IDENTITETER, KORT

Vi havde en diskussion om identitetskort i dag. Og der var noget forvirring om hvad det hedder.

Fra nu af taler vi om NAVNEKORT, som er oplhysninger til deltageren og IDENTITETSKORT, der forestiller de officielle ID-kort bburmeserne er udstyret med.

Navnekort: Beskrivelse af deltagerpersonerne med deres navn, alder, gruppetilhør og måske beskæftigelse. De uddeles ved start. Måske skal deltagerne vælge beskæftigelse og adresse selv, ud fra nogle lister.

Det kan være forsynet med en persondetalje i stil med:
- "Din bror er tilbageholdt af myndighederne, du ved ikke hvorfor".
- "Du er skolelærer og engageret i Karen Teachers Working Group",
- "Din søn er i arbejdslejr fordi han satte plakater op i protest mod afstemningen om ny forfatning i 2008. Du hjælper din datter med at passe hendes fire børn."
- "Du er den sjette af syv børn og har været i militæret i fire år",
- "Du har været i eksil i Thailand efter 2007-bevægelsen blev slået ned. Du er tilbage i Rangoon som undercover journalist".
- "Din far er læge, og du er blevet sat til at studere medicin, men interesserer dig mere for sprog".

Hver gruppe skal have sådanne tredive beskrivelser. Der skal være nogle der er politiske og andre mere dagligdags detaljer.


IDENTITETSKORT eller ID-kort er de officielle kort som giver ret til at stemme ved valget. De skal trykkes på lyserødt karton, og udfyldes af deltagerne udfra navnekortet. Ikke alle deltagere vil have et ID-kort, fx. Karenerne og nogle af journalisterne.
Der skal være plads til at skrive navn, bosted, adresse, beskræftigelse.

Vi laver et kort med kun 1 side, måske med plads til fingeraftryk i stedet for billede (det er HØJRE TOMMELFINGER). På bagsiden kan der stå at det stammer fra OD's kampagne, med en webadresse, så deltagerne bagefter kan følge udviklingen.

Det kan så v ære en aktivitet for deltagerne at komme hen til et Juntakontor og få placeret deres fingeraftryk på kortet, og det får et officielt stempel.

De kort skal produceres, gerne i Photoshop, så der er et diskret mønster under, ligesom på illustrationen her. Måske en overskrift i burmesiske bogstaver - eller med et stempel, der viser dem som officiellle. Vi regnede ud at der kan være 10 kort på størrelse med kreditkort/sygesikringsbevis på et A4 ark

De falske ID-kort skal være have de trykte oplysninger - navn, alder, adresse, beskæftigelse. Men de skal mangle de burmesiske bogstaver og det underliggende mønster. Det skal forfalskes ind i dem.

Falske ID-kort kan også blive stemplet af Juntaen. Det er der sikkert ikke noget farligt i, men det kan være spændende/skræmmende at stå i en kø med et falsk kort. I løbet af spillet slipper det måske ud at der er falske kort i omløb, og så bliver det sværere.

Der kan også være nogle "finere" falske kort, hvor mønsteret er der, men ikke de burmesiske bogstaver. Alle kortene laves på basis af den samme photoshop-fil.

Så skal der skrives "stempelpuder" på indkøbslisten.



NAVNE
Jeg har søgt lidt på Burmesiske navne. Jeg forstår ikke helt systemet, men vi skal sørge for at man kan kende deltagerne fra hinanden. Men her er nogle links til beskrivelser. Det kunne være en idé at have en kort beskrivelse i hver gruppe af brugen af tiltaleformer. Det er en indgang til den anderledes kultur, som er et redskab i identifikationen.

Wikipedias generelle beskrivelse af navne og titler i Burma.

Burmesiske fornavne og deres betydning.

En forklarende artikel om navne fra Atlantic Magazine fra før verden gik ad lave.